Значение словосочетания «не в коня корм»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова минарет (существительное):
Синонимы к словосочетанию «не в коня корм»
Предложения со словосочетанием «не в коня корм»
- — Не в коня корм, — объяснил шеф.
- Только, прости, боюсь, что не в коня корм.
- Впрочем, дорогой внук, не в коня корм.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не в коня корм»
- – Не в коня корм , – заметил наставительно писарь. – Конечно, у денег глаз нет, а все-таки, когда есть, напримерно, свои дети…
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «не в коня корм»:
— Не в коня корм, — объяснил шеф.
Только, прости, боюсь, что не в коня корм.
Впрочем, дорогой внук, не в коня корм.
Синонимы к словосочетанию «не в коня корм»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Что значит выражение «не в коня корм»
Содержание статьи
- Что значит выражение «не в коня корм»
- Откуда пошло выражение «вешать собак»
- Что означает фраза «на обиженных воду возят»
Смысл поговорки «Не в коня корм»
Богатство русского языка в большой степени определяется целым пластом устойчивых фраз, словосочетаний, отдельных слов. Знать их, употреблять в своей речи необходимо каждому русскому человеку. Фразеологический оборот «Не в коня корм» встречается в русском языке довольно часто. Как для большинства пословиц и поговорок, однако, точное время и место его появления в языке не известно.
Происхождение поговорки
По поводу возникновения этой поговорки существует 2 мнения. Обе версии связаны с содержанием лошадей в прошлом, когда они были самым ценным домашним животным и поэтому находились в центре внимания всего общества.
• По первой версии, смысл фразеологического оборота связан с больными и старыми лошадьми. Их можно много и хорошо кормить, но никакого толка от этого уже не будет.
• Вторая версия связана с цыганами. Они продавали лошадей и старались обмануть покупателя. Цыгане брали никчемную лошаденку и кормили ее вдоволь. Живот у лошади раздувался. Покупатель думал, что лошадь хорошая, и покупал ее. На следующий день бока лошади проваливались, корм уходил в навоз.
Можно утверждать, что поговорка «не в коня корм» возникла более чем 100 лет назад. Лошади в то время стоили дорого, их содержали в хороших условиях. Это находило отражение и в художественной литературе. Можно вспомнить Конька-горбунка, Сивку-Бурку. Имена добрых и храбрых коней, персонажей былин и сказок известны российским детям и взрослым. В произведениях русских писателей ХIX века поговорка встречается довольно часто. Например, автор замечательных рассказов Н.С. Лесков использует этот оборот в речи одного из персонажей в рассказе «Некуда». В то время такие фразы употребляли, в основном, представители низших сословий. Этот момент подтверждается Л.В. Алешиной в работе «Некоторые особенности просторечия второй половины ХIХ века». Поговорка «не в коня корм» зафиксирована также В.И. Далем (Пословицы русского народа: Не в коня корм тратить. — (травить). См. Толк. бестолочь).
Современное употребление поговорки
В современной России лошади утратили свою былую ценность. Тем не менее, они остаются символами культуры нашей страны. Фразеологические обороты со словами «конь» и «лошадь» употребляются и сейчас, например, такие как «дареному коню в зубы не смотрят», «оседлать любимого конька». Не менее употребителен также оборот «не в коня корм». Его можно найти в современных рассказах, статьях, рекламных текстах. Но почти всегда он имеет переносное значение. Речь обычно идет о человеке или другом живом существе, которого ничто не может привести в хорошее состояние, никакие усилия. Это не обязательно связано с едой. Например, в толковом словаре Т.Ф. Ефремовой дается толкование смысла поговорки: не в коня корм — предик. разг. Об отсутствии пользы кому-либо от чего-либо; не на пользу, не впрок.
Переносное значение
В современном русском языке фразеологические обороты такого типа употребляют не только и даже не столько малообразованные люди. Наоборот, их использование стало признаком хорошего владения языком и знания истории и культуры России. Такая трансформация вполне закономерна, так как само слово «конь» относится к довольно возвышенному стилю, по сравнению, например, со словом «лошадь». Это очевидно при сравнении двух фразеологизмов:
• «как лошадь» (это выражение имеет значение – вкалывать, тяжело работать – отрицательная окраска),
• «как конь» (быстрый, норовистый, сильный – положительная окраска).
Поговорка «не в коня корм» живет и широко употребляется в настоящее время, но в переносном значении.
Не в коня корм смысл пословицы. Значение не в коня корм в большом современном толковом словаре русского языка. Смотреть что такое «Не в коня корм» в других словарях
конь, коня, мн. кони, коней и (обл.) коней, муж.
1. То же, что лошадь (торж., поэт., воен. и обл.). Герой изображен верхом на коне. Седлать коней. «Ретив и смирен верный конь.» Пушкин . «Лай собак да коней ржанье.» Пушкин . «На санях, на конях гости въехали.» А.Кольцов .
2. Детская игрушка, изображающая лошадь.
3. Шахматная фигура с изображением конской головы. Ход коня.
• Не в коня корм кому (разг.) — о чем-нибудь таком, чего кто-нибудь не в состоянии оценить, понять. На конь (воен.) — кавалерийская команда для посадки на лошадей.
Архитектурный словарь
то же, что Конёк.
Фразеологический словарь русского языка
Был конь, да изъездился — о ком-либо утратившем свои былые достоинства, потерявшем былое значение и т. п.
(Быть) на коне — чувствовать себя победителем
Дареному (или даровому) коню в зубы не смотрят — нельзя рассчитывать, не следует требовать, чтобы подаренная или доставшаяся даром вещь полностью отвечала вкусам, желаниям получившего ее
Не в коня корм (овес) прост. — о бесполезных, безрезультатных затратах на кого-либо, что-либо
Конь (еще) не валялся — ничего не сделано
Конь (и) о четырех ногах, да (и тот) спотыкается — каждый может ошибиться, оказаться в затруднительном положении
Ход конем — о поступке, вносящем неожиданное изменение в ход событий
Фразеологический словарь (Волкова)
Не в коня корм кому (разг.) — о чем- н. таком, чего кто- н. не в состоянии оценить, понять.
► Сколько ему ни помогали, все не в коня корм.
Авгиевы конюшни (книжн.) — перен. о чем- нибудь таком, что очень запущено, загрязнено, где царит крайний беспорядок [в греч. мифологии — громадный скотный двор царя Авгия, не чищенный 30 лет и вычищенный героем ераклом в один день].
Толковый словарь русского языка (Алабугина)
1. Лошадь (обычно о самце).
* Старый конь борозды не испортит (посл.). *
2. Шахматная фигура с изображением головы лошади.
* Ход конём (также перен.: о неожиданном и решительном поступке). *
3. Гимнастический снаряд.
* Упражнения на коне. *
|| прил. (к 1 знач.) конный, -ая, -ое и конский, -ая, -ое.
* Конный завод. Конская грива. *
Библия: Тематический словарь
А. Буквальное использование коней
1. В военных целях
♦ описание военного коня:
2. Не в военных целях
♦ для придания блеска царской власти:
2Цар 15:1; 3Цар 1:5
♦ для возвеличивания человека:
♦ как домашний скот:
♦ на земледельческих работах:
♦ для перевозки грузов:
♦ для доставки сообщений:
3. Надежды на коней тщетны
♦ они не могут принести победу:
♦ верить в Бога, а не надеяться на коней:
Б. Кони в символическом значении
♦ огненные кони унесли Илию на небо:
♦ Божии люди как славные кони:
♦ Ангелы Господни на конях и колесницах:
♦ могущество Божие в образе Его коней:
♦ грядущий Господь на белом коне:
Энциклопедический словарь
гимнастический снаряд для маховых упражнений и прыжков. Корпус длиной 160 см, шириной 35 см на выдвижных ножках (высота 110-135 см), со съемными ручками посредине.
Словарь Ожегова
КОНЬ, я, мн. кони, коней, м.
1. То же, что лошадь (преимущ. о самце). Боевой к. По к оням! (кавалерийская команда; также перен.: призыв, распоряжение всем присутствующим ехать, отправляться; разг.). На коне (также перен.: чувствует себя победителем, уверен в себе). К.-огонь (о горячем и быстром коне). С чужого коня среди грязи долой (посл.). К. о четырёх ногах, да спотыкается (посл. о том, что ошибаться может каждый). Погоняй коня не кнутом, а овсом (посл.). Не в коня корм (о том, что не идёт на пользу комун.; прост.). К. не валялся у когон. (ничего ещё не начато, не готово; разг.; Пора начинать, а у них ещё и к. не валялся.).
2. В шахматах: фигура, изображающая конскую голову на высоко изогнутой шее. Ход конём (также перен.: о смелом, решительном действии).
3. Гимнастический снаряд для маховых упражнений и опорных прыжковобитый мягким материалом длинный брус на ножках. Упражнения на коне.
• Коней на переправе не меняютв решающий для дела момент не меняют ни планы, ни людей.
| уменьш. конёк, нька, м. (к 1 знач.), коник, а, м. (к 1 знач.) и уменьш.-унич. коняшка, и, м. (к 1 знач.).
| прил. конный, ая, ое (к 1 знач.), конский, ая, ое (к 1 знач.) и конёвый, ая, ое (к 1 знач.). Конный завод. Конный спорт (разные виды спортивной верховой езды). Конский волос. Конёвая юфть.
Источники:
http://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0/%D0%BD%D0%B5%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8F%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BC
http://www.kakprosto.ru/kak-900909-chto-znachit-vyrazhenie-ne-v-konya-korm-
http://znachenie-slova.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C